エレミヤ書 20:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 主に向かって歌い、主をほめたたえよ。 主は貧しい者の命を、 悪人の手から救われたからである。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 主に向かって歌い、主をほめたたえよ。主は貧しい者の命を、悪人の手から救われたからである。

リビングバイブル

¹³ 神よ、ありがとうございます。 私は神をたたえ、ほめ歌います。 困りきって哀れなこの私を、 迫害する者の手から救い出してくださったからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 主に向かって歌い、主を賛美せよ。 主は貧しい人の魂を 悪事を謀る者の手から助け出される。

聖書 口語訳

¹³ 主に向かって歌い、主をほめたたえよ。主は貧しい者の命を、悪人の手から救われたからである。

エレミヤ書 20:13 相互参照

詩篇 34:6

この苦しむ者が呼ばわったとき、主は聞いて、 すべての悩みから救い出された。

詩篇 69:33

主は乏しい者に聞き、 その捕われ人をかろしめられないからである。

詩篇 72:4

彼は民の貧しい者の訴えを弁護し、 乏しい者に救を与え、 しえたげる者を打ち砕くように。

イザヤ書 25:4

あなたは貧しい者のとりでとなり、 乏しい者の悩みのときのとりでとなり、 あらしをさける避け所となり、 熱さをさける陰となられた。 あらぶる者の及ぼす害は、 石がきを打つあらしのごとく、

エレミヤ書 15:21

わたしはあなたを悪人の手から救い、 無慈悲な人の手からあがなう」。

エレミヤ書 31:7

主はこう仰せられる、 「ヤコブのために喜んで声高く歌い、 万国のかしらのために叫び声をあげよ。 告げ示し、ほめたたえて言え、 『主はその民イスラエルの残りの者を救われた』と。